Условия использования веб-сайта

Последняя редакция: 6 августа 2024 г.

Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет английская версия. Английская версия

Веб-сайт, расположенный по адресу supplier.audora.travel (далее «Сайт»), является объектом авторского права, принадлежащим компании Audora Inc. («Компания», «мы», «наш» и «нас»). Некоторые функции Сайта могут регулироваться дополнительными правилами, условиями или положениями, которые будут размещены на Сайте в связи с такими функциями. Все такие дополнительные условия, правила и положения включены в настоящие Условия посредством ссылки.

Настоящие Условия использования (далее «Условия») устанавливают юридически обязательные положения, регулирующие использование вами сайта. Получая доступ к сайту или используя его, вы принимаете настоящие Условия (от своего имени или от имени представляемой вами организации) и подтверждаете, что имеете право, полномочия и дееспособность заключить настоящие Условия (от своего имени или от имени представляемой вами организации). Вы не можете получать доступ к сайту или использовать его, а также принимать Условия, если вам не исполнилось 18 лет. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, НЕ ПОСЕЩАЙТЕ И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ САЙТ.

Обратите внимание, что раздел 10.2 содержит положения, регулирующие порядок разрешения споров между вами и компанией. Среди прочего, раздел 10.2 включает соглашение об арбитраже, которое, за некоторыми исключениями, требует, чтобы все споры между вами и нами разрешались путем обязательного и окончательного арбитража. Раздел 10.2 также содержит отказ от коллективного иска и права на судебное разбирательство с участием присяжных. Внимательно прочтите раздел 10.2.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТКАЖЕТЕСЬ ОТ СОГЛАШЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ: (1) ВАМ БУДЕТ РАЗРЕШЕНО РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ И ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА ПРОТИВ НАС ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ГРУППОВОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, И ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В ГРУППОВОМ ИСКЕ ИЛИ ГРУППОВОМ АРБИТРАЖЕ; И (2) ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ И ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА В СУДЕ И НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ.

1. Учётные записи

1.1 Создание учетной записи. Для использования определенных функций Сайта вам необходимо зарегистрировать учетную запись («Учетная запись») и предоставить определенную информацию о себе в соответствии с требованиями формы регистрации учетной записи. Вы заявляете и гарантируете, что: (а) вся необходимая регистрационная информация, которую вы предоставляете, является правдивой и точной; (б) вы будете поддерживать точность такой информации. Вы можете удалить свою Учетную запись в любое время и по любой причине, следуя инструкциям на Сайте. Компания может приостановить или прекратить действие вашей Учетной записи в соответствии с Разделом 8.

1.2. Обязанности по использованию учетной записи. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности информации для входа в вашу учетную запись и полностью отвечаете за все действия, совершаемые с использованием вашей учетной записи. Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять Компанию о любом несанкционированном использовании или подозрении на несанкционированное использование вашей учетной записи, а также о любом другом нарушении безопасности. Компания не может и не будет нести ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате вашего несоблюдения вышеуказанных требований.

2. Доступ к сайту

2.1 Лицензия. В соответствии с настоящими Условиями, Компания предоставляет вам непередаваемую, неисключительную, отзываемую, ограниченную лицензию на использование и доступ к Сайту исключительно для вашего личного, некоммерческого использования.

2.2. Определенные ограничения. Права, предоставленные вам в настоящих Условиях, подлежат следующим ограничениям: (а) вы не имеете права лицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, уступать, распространять, размещать или иным образом коммерчески использовать Сайт, полностью или частично, или любой контент, отображаемый на Сайте; (б) вы не имеете права изменять, создавать производные работы, разбирать, рекомпилировать или реконструировать какую-либо часть Сайта; (в) вы не имеете права получать доступ к Сайту с целью создания аналогичного или конкурирующего веб-сайта, продукта или услуги; и (г) за исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях, никакая часть Сайта не может быть скопирована, воспроизведена, распространена, переиздана, загружена, отображена, размещена или передана в любой форме или любыми средствами. Если не указано иное, любой будущий выпуск, обновление или иное дополнение к функциональности Сайта подпадают под действие настоящих Условий. Все уведомления об авторских правах и других правах собственности на Сайте (или на любом контенте, отображаемом на Сайте) должны сохраняться на всех его копиях.

2.3. Изменение. Компания оставляет за собой право в любое время изменять, приостанавливать или прекращать работу Сайта (полностью или частично) с уведомлением вас или без него. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не будет нести ответственности перед вами или любой третьей стороной за любое изменение, приостановку или прекращение работы Сайта или любой его части.

2.4 Отсутствие поддержки или технического обслуживания. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Компания не будет обязана предоставлять вам какую-либо поддержку или техническое обслуживание в связи с Сайтом.

2.5 Право собственности. За исключением любого пользовательского контента, который вы можете предоставить (определенного ниже), вы признаете, что все права интеллектуальной собственности, включая авторские права, патенты, товарные знаки и коммерческую тайну, на Сайт и его содержимое принадлежат Компании или поставщикам Компании. Ни настоящие Условия (ни ваш доступ к Сайту) не передают вам или какой-либо третьей стороне никаких прав, титулов или интересов в отношении таких прав интеллектуальной собственности, за исключением ограниченных прав доступа, прямо указанных в Разделе 2.1. Компания и ее поставщики сохраняют за собой все права, не предоставленные в настоящих Условиях. Настоящие Условия не предоставляют никаких подразумеваемых лицензий.

2.6 Обратная связь. Если вы предоставляете Компании какие-либо отзывы или предложения относительно Сайта («Обратная связь»), вы настоящим передаете Компании все права на такую Обратную связь и соглашаетесь с тем, что Компания имеет право использовать и в полной мере использовать такую Обратную связь и связанную с ней информацию любым способом, который она сочтет целесообразным. Компания будет рассматривать любую предоставленную вами Обратную связь как неконфиденциальную и не являющуюся вашей собственностью. Вы соглашаетесь с тем, что не будете предоставлять Компании какую-либо информацию или идеи, которые вы считаете конфиденциальными или являющимися вашей собственностью.

3. Пользовательский контент

3.1 Пользовательский контент. «Пользовательский контент» означает любую информацию и контент, которые пользователь предоставляет или использует на Сайте (например, контент в профиле пользователя или публикации). Вы несете единоличную ответственность за свой Пользовательский контент. Вы принимаете на себя все риски, связанные с использованием вашего Пользовательского контента, включая любую зависимость от его точности, полноты или полезности другими лицами, а также любое раскрытие вашего Пользовательского контента, которое идентифицирует вас или любое третье лицо. Настоящим вы заявляете и гарантируете, что ваш Пользовательский контент не нарушает нашу Политику допустимого использования (определенную в Разделе 3.3). Вы не можете заявлять или подразумевать другим, что ваш Пользовательский контент каким-либо образом предоставлен, спонсируется или одобрен Компанией. Поскольку вы несете единоличную ответственность за свой Пользовательский контент, вы можете подвергнуться ответственности, если, например, ваш Пользовательский контент нарушает Политику допустимого использования. Компания не обязана создавать резервные копии какого-либо Пользовательского контента, и ваш Пользовательский контент может быть удален в любое время без предварительного уведомления. Вы несете единоличную ответственность за создание и поддержание собственных резервных копий вашего Пользовательского контента, если вы этого желаете.

3.2 Лицензия. Настоящим вы предоставляете (и вы заявляете и гарантируете, что имеете право предоставить) Компании безотзывную, неисключительную, безвозмездную и полностью оплаченную всемирную лицензию на воспроизведение, распространение, публичную демонстрацию и исполнение, создание производных работ, включение в другие работы и иное использование и эксплуатацию вашего Пользовательского контента, а также на предоставление сублицензий на вышеуказанные права, исключительно в целях включения вашего Пользовательского контента на Сайт. Настоящим вы безоговорочно отказываетесь (и соглашаетесь обеспечить отказ) от любых претензий и заявлений о моральных правах или авторстве в отношении вашего Пользовательского контента.

3.3 Политика допустимого использования. Следующие условия составляют нашу «Политику допустимого использования»:

(a) Вы соглашаетесь не использовать Сайт для сбора, загрузки, передачи, отображения или распространения любого Пользовательского контента, (i) который нарушает права третьих лиц, включая авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, моральные права, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность или любые другие права интеллектуальной собственности или права собственности, (ii) который является незаконным, преследующим, оскорбительным, противоправным, угрожающим, вредным, нарушающим частную жизнь другого лица, вульгарным, клеветническим, ложным, преднамеренно вводящим в заблуждение, клеветническим в отношении торговли, порнографическим, непристойным, явно оскорбительным, пропагандирующим расизм, фанатизм, ненависть или причинение физического вреда любого рода какой-либо группе или отдельному лицу, или иным образом неприемлемым, (iii) который каким-либо образом вреден для несовершеннолетних, или (iv) который нарушает какой-либо закон, постановление или обязательства или ограничения, наложенные какой-либо третьей стороной.

(b) Кроме того, вы соглашаетесь не: (i) загружать, передавать или распространять на Сайт или через Сайт любые компьютерные вирусы, черви или любое программное обеспечение, предназначенное для повреждения или изменения компьютерной системы или данных; (ii) отправлять через Сайт нежелательную или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, спам, письма счастья, финансовые пирамиды или любую другую форму дублирующих или нежелательных сообщений, коммерческих или иных; (iii) использовать Сайт для сбора, получения или компиляции информации или данных о других пользователях, включая адреса электронной почты, без их согласия; (iv) вмешиваться в работу, нарушать или создавать чрезмерную нагрузку на серверы или сети, подключенные к Сайту, или нарушать правила, политику или процедуры таких сетей; (v) пытаться получить несанкционированный доступ к Сайту (или к другим компьютерным системам или сетям, подключенным к Сайту или используемым совместно с ним), будь то путем подбора паролей или любыми другими способами; (vi) преследовать или препятствовать использованию и получению удовольствия от Сайта другими пользователями; или (vi) использовать программное обеспечение, автоматизированных агентов или скрипты для создания нескольких учетных записей на Сайте, или для генерации автоматизированных поисковых запросов, запросов или обращений к Сайту (или для извлечения, сбора или анализа данных с Сайта (при условии, однако, что мы условно предоставляем операторам общедоступных поисковых систем отзываемое разрешение на использование поисковых роботов для копирования материалов с Сайта исключительно с целью и в той мере, в какой это необходимо для создания общедоступных поисковых индексов материалов, но не кэшей или архивов таких материалов, в соответствии с параметрами, указанными в нашем файле robots.txt).

3.4. Применение мер принуждения. Мы оставляем за собой право (но не обязаны) по своему собственному усмотрению проверять, отклонять и/или удалять любой Пользовательский контент, а также по своему собственному усмотрению проводить расследования и/или принимать соответствующие меры против вас, если вы нарушаете Политику допустимого использования или любое другое положение настоящих Условий, или иным образом создаете для нас или любого другого лица ответственность. Такие меры могут включать удаление или изменение вашего Пользовательского контента, прекращение действия вашей учетной записи в соответствии с Разделом 8 и/или сообщение о вас правоохранительным органам.

4. Возмещение убытков. Вы соглашаетесь возместить убытки и оградить Компанию (и ее должностных лиц, сотрудников и агентов) от любых претензий или требований, предъявленных третьими лицами, включая расходы и гонорары адвокатов, в связи с (а) использованием вами Сайта, (б) нарушением вами настоящих Условий, (в) нарушением вами применимых законов или правил или (г) вашим Пользовательским контентом. Компания оставляет за собой право за ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым делом, по которому вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать с нами в защите от этих претензий. Вы соглашаетесь не урегулировать какие-либо дела без предварительного письменного согласия Компании. Компания приложит разумные усилия, чтобы уведомить вас о любой такой претензии, иске или разбирательстве, как только ей станет об этом известно.

5. Ссылки и реклама третьих лиц; Другие пользователи

5.1 Ссылки и реклама третьих сторон. Сайт может содержать ссылки на веб-сайты и сервисы третьих сторон и/или отображать рекламу третьих сторон (совместно именуемые «Ссылки и реклама третьих сторон»). Такие ссылки и реклама третьих сторон не контролируются Компанией, и Компания не несет ответственности за какие-либо ссылки и рекламу третьих сторон. Компания предоставляет доступ к этим ссылкам и рекламе третьих сторон только для вашего удобства и не проверяет, не одобряет, не контролирует, не поддерживает, не гарантирует и не делает никаких заявлений в отношении ссылок и рекламы третьих сторон. Вы используете все ссылки и рекламу третьих сторон на свой страх и риск и должны проявлять надлежащую осторожность и осмотрительность при этом. При переходе по любой из ссылок или рекламных объявлений третьих сторон применяются условия и политика соответствующей третьей стороны, включая политику конфиденциальности и методы сбора данных этой третьей стороны. Перед совершением любой транзакции, связанной с такими сторонними ссылками и рекламой, вам следует провести любое необходимое или целесообразное расследование.

5.2 Другие пользователи. Каждый пользователь Сайта несет единоличную ответственность за весь свой пользовательский контент. Поскольку мы не контролируем пользовательский контент, вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за любой пользовательский контент, предоставленный вами или другими лицами. Мы не даем никаких гарантий относительно точности, актуальности, пригодности, соответствия или качества любого пользовательского контента. Ваше взаимодействие с другими пользователями Сайта осуществляется исключительно между вами и такими пользователями. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не будет нести ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные в результате такого взаимодействия. В случае возникновения спора между вами и любым пользователем Сайта, мы не обязаны вмешиваться.

5.3. Освобождение от ответственности. Настоящим вы освобождаете и навсегда снимаете с Компании (и наших должностных лиц, сотрудников, агентов, правопреемников и цессионариев) все прошлые, настоящие и будущие споры, претензии, разногласия, требования, права, обязательства, ответственность, иски и основания для исков любого рода и характера (включая телесные повреждения, смерть и ущерб имуществу), которые возникли или возникают прямо или косвенно из-за Сайта или прямо или косвенно связаны с ним (включая любое взаимодействие с другими пользователями Сайта, их действия или бездействие, а также любые ссылки и рекламу третьих лиц). ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ КАЛИФОРНИИ, НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРИМЕНЕНИЯ СТАТЬИ 1542 ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА КАЛИФОРНИИ В СВЯЗИ С ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ, КОТОРАЯ ГЛАСИТ: «ОБЩЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПРЕТЕНЗИИ, О СУЩЕСТВОВАНИИ КОТОРЫХ КРЕДИТОР ИЛИ ОСВОБОЖДАЮЩАЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТОРОНА НЕ ЗНАЛИ ИЛИ НЕ ПОДОЗРЕВАЛИ В СВОЮ ПОЛЬЗУ НА МОМЕНТ ПОДПИСАНИЯ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И КОТОРЫЕ, ЕСЛИ БЫ БЫЛИ ЕМУ ИЗВЕСТНЫ, СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯЛИ БЫ НА ЕГО СОГЛАШЕНИЕ С ДОЛЖНИКОМ ИЛИ ОСВОБОЖДАЕМОЙ СТОРОНОЙ».

6. Отказ от ответственности

Сайт предоставляется «как есть» и «в наличии», и компания (и наши поставщики) прямо отказываются от любых гарантий и условий любого рода, как явных, так и подразумеваемых или предусмотренных законом, включая все гарантии или условия товарной пригодности, пригодности для определенной цели, права собственности, беспрепятственного пользования, точности или отсутствия нарушений прав. МЫ (И НАШИ ПОСТАВЩИКИ) НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО САЙТ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, БУДЕТ ДОСТУПЕН БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО И БЕЗ ОШИБОК, А ТАКЖЕ БУДЕТ ТОЧНЫМ, НАДЕЖНЫМ, СВОБОДНЫМ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГОГО ВРЕДОНОСНОГО КОДА, ПОЛНЫМ, ЗАКОННЫМ ИЛИ БЕЗОПАСНЫМ. ЕСЛИ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТРЕБУЕТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ САЙТА, ВСЕ ТАКИЕ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО СРОКУ ДЕЙСТВИЯ 90 ДНЯМИ С ДАТЫ ПЕРВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

В некоторых юрисдикциях исключение подразумеваемых гарантий не допускается, поэтому вышеуказанное исключение может к вам не применяться. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанное ограничение может к вам не применяться.

7. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ (ИЛИ НАШИ ПОСТАВЩИКИ) НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, РАСХОДЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ПРОДУКТОВ ИЛИ ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УЩЕРБЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УЩЕРБОВ. Доступ к сайту и его использование осуществляются на ваше собственное усмотрение и риск, и вы несете единоличную ответственность за любой ущерб вашему устройству или компьютерной системе, а также за потерю данных, возникшие в результате этого.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБЫХ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ УЩЕРБЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НИМ (ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА), ВСЕГДА БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА МАКСИМУМОМ ПЯТЬДЕСЯТИ ДОЛЛАРОВ США. НАЛИЧИЕ БОЛЕЕ ОДНОГО ИСКА НЕ РАСШИРЯЕТ ЭТОТ ЛИМИТА. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НАШИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННОЙ С НИМ.

В некоторых юрисдикциях ограничение или исключение ответственности за случайные или косвенные убытки не допускается, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не применяться.

8. Срок действия и прекращение действия. С учетом положений настоящего раздела, настоящие Условия остаются в полной силе и действии в течение всего периода использования вами Сайта. Мы можем приостановить или прекратить ваши права на использование Сайта (включая вашу Учетную запись) в любое время по любой причине по нашему собственному усмотрению, в том числе за любое использование Сайта в нарушение настоящих Условий. После прекращения ваших прав в соответствии с настоящими Условиями ваша Учетная запись и право доступа и использования Сайта будут немедленно прекращены. Вы понимаете, что любое прекращение действия вашей Учетной записи может повлечь за собой удаление вашего Пользовательского контента, связанного с вашей Учетной записью, из наших действующих баз данных. Компания не несет перед вами никакой ответственности за любое прекращение ваших прав в соответствии с настоящими Условиями, включая прекращение действия вашей Учетной записи или удаление вашего Пользовательского контента. Даже после прекращения ваших прав в соответствии с настоящими Условиями следующие положения настоящих Условий остаются в силе: Разделы 2.2–2.6, Раздел 3 и Разделы 4–10.

9. Политика в отношении авторских прав.

Компания уважает интеллектуальную собственность других лиц и просит пользователей нашего Сайта поступать так же. В связи с нашим Сайтом мы приняли и внедрили политику в отношении авторского права, которая предусматривает удаление любых материалов, нарушающих авторские права, и прекращение, при соответствующих обстоятельствах, доступа к нашему онлайн-сайту для пользователей, которые неоднократно нарушают права интеллектуальной собственности, включая авторские права. Если вы считаете, что один из наших пользователей, используя наш Сайт, незаконно нарушает авторские права на произведение, и хотите, чтобы предположительно нарушающий авторские права материал был удален, необходимо предоставить следующую информацию в виде письменного уведомления (в соответствии с 17 USC § 512(c)) нашему назначенному агенту по авторским правам:

1. Ваша физическая или электронная подпись;

2. Укажите произведение (произведения), защищенное (защищенные) авторским правом, в отношении которого (которых) вы утверждаете о нарушении авторских прав;

3. Идентификация размещенного на наших сервисах материала, который, по вашему мнению, нарушает авторские права и который вы требуете удалить;

4. достаточная информация, позволяющая нам найти такой материал;

5. Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;

6. Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование неприемлемого материала не разрешено правообладателем, его представителем или законом; и

7. Заявление о том, что информация в уведомлении является точной, и под страхом наказания за лжесвидетельство, что вы либо являетесь владельцем авторских прав, которые предположительно были нарушены, либо уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.

Обратите внимание, что в соответствии с разделом 512(f) Кодекса США (17 USC § 512(f)) любое искажение существенных фактов (ложь) в письменном уведомлении автоматически влечет за собой ответственность стороны, подающей жалобу, за любые убытки, издержки и гонорары адвокатов, понесенные нами в связи с письменным уведомлением и заявлением о нарушении авторских прав.

10. Общие положения

10.1 Изменения. Настоящие Условия могут периодически пересматриваться, и в случае внесения существенных изменений мы можем уведомить вас, отправив электронное письмо на последний предоставленный вами адрес электронной почты (если таковой имеется) и/или разместив уведомление об изменениях на нашем Сайте. Вы несете ответственность за предоставление нам вашего актуального адреса электронной почты. В случае, если последний предоставленный вами адрес электронной почты недействителен или по какой-либо причине не позволяет доставить вам уведомление, описанное выше, отправка нами электронного письма с таким уведомлением тем не менее будет считаться надлежащим уведомлением об изменениях, описанных в уведомлении. Продолжение использования нашего Сайта после уведомления о таких изменениях будет означать ваше согласие с такими изменениями и принятие условий, содержащихся в таких изменениях.

10.2 Разрешение споров. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с приведенным в этом разделе арбитражным соглашением («Арбитражное соглашение»). Оно обязывает вас разрешать споры в арбитражном порядке с Компанией, ее материнскими компаниями, дочерними компаниями, филиалами, правопреемниками и цессионариями, а также со всеми их соответствующими должностными лицами, директорами, сотрудниками, агентами и представителями (совместно именуемые «Стороны Компании») и ограничивает порядок, в котором вы можете добиваться возмещения ущерба от Сторон Компании.

(а) Применимость арбитражного соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что любой спор между вами и любой из сторон Компании, каким-либо образом связанный с Сайтом, услугами, предлагаемыми на Сайте («Услуги»), или настоящими Условиями, будет разрешаться путем обязательного арбитража, а не в суде, за исключением случаев, когда (1) вы и стороны Компании можете подавать индивидуальные иски в суд по мелким искам, если иски соответствуют требованиям, остаются в таком суде и рассматриваются исключительно на индивидуальной, не коллективной основе; и (2) вы или стороны Компании можете обращаться в суд за средствами правовой защиты в случае нарушения или иного неправомерного использования прав интеллектуальной собственности (таких как товарные знаки, фирменный стиль, доменные имена, коммерческая тайна, авторские права и патенты). Настоящее арбитражное соглашение остается в силе после истечения срока действия или прекращения действия настоящих Условий и применяется, без ограничений, ко всем искам, которые возникли или были заявлены до того, как вы согласились с настоящими Условиями (в соответствии с преамбулой) или любой предыдущей версией настоящих Условий. Настоящее арбитражное соглашение не препятствует вам сообщать о проблемах в федеральные, государственные или местные органы власти. Такие агентства могут, если это позволяет закон, добиваться от Компании защиты ваших интересов от имени Компании. Для целей настоящего Арбитражного соглашения термин «Спор» также включает споры, возникшие или связанные с фактами, имевшими место до существования настоящего или любых предыдущих версий Соглашения, а также претензии, которые могут возникнуть после прекращения действия настоящих Условий.

(b) Неформальное разрешение споров. Могут возникать ситуации, когда между вами и Компанией возникают споры. В этом случае Компания обязуется сотрудничать с вами для достижения разумного решения. Вы и Компания соглашаетесь, что добросовестные неформальные усилия по разрешению споров могут привести к быстрому, недорогому и взаимовыгодному результату. Поэтому вы и Компания соглашаетесь, что до начала арбитражного разбирательства против другой стороны (или подачи иска в суд по мелким искам, если одна из сторон выберет такой вариант) мы лично встретимся и проведем телефонную или видеоконференцию, добросовестно стремясь неформально разрешить любой спор, охватываемый настоящим Арбитражным соглашением («Конференция по неформальному разрешению споров»). Если вас представляет адвокат, ваш адвокат может участвовать в конференции, но вы также будете участвовать в конференции.

Сторона, инициирующая спор, должна уведомить другую сторону в письменной форме о своем намерении инициировать неформальную конференцию по разрешению споров («Уведомление»), которая должна состояться в течение 45 дней после получения другой стороной такого Уведомления, если только стороны не договорятся о продлении срока. Уведомление Компании о вашем намерении инициировать неформальную конференцию по разрешению споров следует отправить по электронной почте по адресу: admin@audora.ai или обычной почтой по адресу: 1111B S Governors Ave STE 21652, Dover, Delaware 19904. Уведомление должно включать: (1) ваше имя, номер телефона, почтовый адрес, адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью (если она у вас есть); (2) имя, номер телефона, почтовый адрес и адрес электронной почты вашего адвоката, если таковой имеется; и (3) описание вашего спора.

Конференция по неформальному урегулированию споров должна быть индивидуализирована таким образом, что каждая конференция должна проводиться отдельно, когда одна из сторон инициирует спор, даже если одна и та же юридическая фирма или группа юридических фирм представляет интересы нескольких пользователей в аналогичных случаях, если только все стороны не согласятся; несколько лиц, инициирующих спор, не могут участвовать в одной и той же конференции по неформальному урегулированию споров, если только все стороны не согласятся. В период между получением стороной Уведомления и проведением конференции по неформальному урегулированию споров ничто в настоящем Арбитражном соглашении не препятствует сторонам вступать в неформальное общение для разрешения спора инициирующей стороны. Участие в конференции по неформальному урегулированию споров является предварительным условием и требованием, которое должно быть выполнено до начала арбитражного разбирательства. Срок исковой давности и любые сроки уплаты регистрационных сборов приостанавливаются на время участия сторон в процессе конференции по неформальному урегулированию споров, предусмотренном настоящим разделом.

(c) Правила и форум арбитража. Настоящие Условия подтверждают сделку, связанную с межгосударственной торговлей; и, несмотря на любые другие положения настоящего документа в отношении применимого материального права, Федеральный закон об арбитраже, 9 USC § 1 и далее, будет регулировать толкование и исполнение настоящего Арбитражного соглашения и любых арбитражных разбирательств. Если описанный выше процесс неформального разрешения споров не разрешится удовлетворительно в течение 60 дней после получения Вашего Уведомления, Вы и Компания соглашаетесь, что любая из сторон имеет право окончательно разрешить Спор посредством обязательного арбитража. Федеральный закон об арбитраже регулирует толкование и исполнение настоящего Арбитражного соглашения. Арбитраж будет проводиться JAMS, признанным поставщиком альтернативного разрешения споров. Споры, включающие иски и встречные иски на сумму менее 250 000 долларов США, не включая гонорары адвокатов и проценты, регулируются самой актуальной версией Упрощенных арбитражных правил и процедур JAMS, доступных по адресу http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; все остальные иски регулируются самой актуальной версией Комплексных арбитражных правил и процедур JAMS, доступных по адресу http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Правила JAMS также доступны на сайте www.jamsadr.com или по телефону JAMS 800-352-5267. Сторона, желающая инициировать арбитраж, должна направить другой стороне запрос на арбитраж («Запрос»). Запрос должен включать: (1) имя, номер телефона, почтовый адрес, адрес электронной почты стороны, обращающейся в арбитраж, и имя пользователя учетной записи (если применимо), а также адрес электронной почты, связанный с любой соответствующей учетной записью; (2) изложение заявленных юридических претензий и фактических оснований этих претензий; (3) описание запрашиваемого средства правовой защиты и точный, добросовестный расчет суммы спора в долларах США; (4) заявление, подтверждающее завершение процесса неформального разрешения споров, как описано выше; и (5) подтверждение того, что запрашивающая сторона оплатила все необходимые регистрационные сборы в связи с таким арбитражем.

Если сторона, запрашивающая арбитраж, представлена адвокатом, в Запросе также должны быть указаны имя, номер телефона, почтовый адрес и адрес электронной почты адвоката. Адвокат также должен подписать Запрос. Подписывая Запрос, адвокат подтверждает, насколько ему известно, исходя из информации и убеждений, сформированных после разумного в данных обстоятельствах расследования, что: (1) Запрос не подается с какой-либо ненадлежащей целью, например, для преследования, причинения неоправданной задержки или ненужного увеличения стоимости разрешения спора; (2) иски, возражения и другие юридические доводы обоснованы действующим законодательством или не надуманным аргументом в пользу расширения, изменения или отмены действующего законодательства или установления нового законодательства; и (3) фактические доводы и доводы о возмещении ущерба имеют доказательную поддержку или, если это специально указано, вероятно, будут иметь доказательную поддержку после разумной возможности для дальнейшего расследования или раскрытия информации.

Если вы и Компания не договоритесь об ином, или не будет запущена процедура пакетного арбитража, описанная в Подпункте 10.2(h), арбитраж будет проводиться в округе вашего проживания. В соответствии с Правилами JAMS, арбитр может распорядиться об ограниченном и разумном обмене информацией между сторонами, соответствующем ускоренному характеру арбитража. Если JAMS недоступен для проведения арбитража, стороны выберут альтернативный арбитражный форум. Ваша ответственность за оплату любых сборов и расходов JAMS будет определяться исключительно в соответствии с применимыми Правилами JAMS.

Вы и Компания соглашаетесь, что все материалы и документы, которыми обмениваются стороны в ходе арбитражного разбирательства, должны храниться в тайне и не должны передаваться никому, кроме адвокатов, бухгалтеров или бизнес-консультантов сторон, при условии, что они также обязуются сохранять в тайне все материалы и документы, которыми обмениваются стороны в ходе арбитражного разбирательства.

(d) Полномочия арбитра. Арбитр обладает исключительными полномочиями по разрешению всех споров, подлежащих арбитражному разбирательству в соответствии с настоящим Соглашением, включая, помимо прочего, любые споры, связанные с толкованием, применимостью, исполнением или заключением настоящего Арбитражного соглашения или любой его части, за исключением следующих случаев: (1) все споры, возникающие из или связанные с подразделом «Отказ от коллективного или иного неиндивидуального возмещения», включая любое утверждение о том, что весь или часть подраздела «Отказ от коллективного или иного неиндивидуального возмещения» является неисполнимым, незаконным, ничтожным или оспоримым, или что такой подраздел «Отказ от коллективного или иного неиндивидуального возмещения» был нарушен, должны решаться судом компетентной юрисдикции, а не арбитром; (2) за исключением случаев, прямо предусмотренных в подразделе «Групповое арбитражное разбирательство», все споры об оплате арбитражных сборов должны решаться только судом компетентной юрисдикции, а не арбитром; (3) все споры о том, выполнила ли какая-либо из сторон какое-либо предварительное условие для арбитража, разрешаются только судом компетентной юрисдикции, а не арбитром; и (4) все споры о том, какая версия Арбитражного соглашения применяется, разрешаются только судом компетентной юрисдикции, а не арбитром. Арбитражное разбирательство не будет объединяться с какими-либо другими делами или присоединяться к каким-либо другим делам или сторонам, за исключением случаев, прямо предусмотренных в подразделе, озаглавленном «Групповой арбитраж». Арбитр имеет право удовлетворять ходатайства, решающие полностью или частично любое требование или спор. Арбитр имеет право присуждать денежную компенсацию и предоставлять любые неденежные средства правовой защиты или средства правовой защиты, доступные отдельной стороне в соответствии с применимым законодательством, правилами арбитражного форума и настоящими Условиями (включая Арбитражное соглашение). Арбитр выносит письменное решение и заявление о решении, описывающее основные выводы и заключения, на которых основано любое решение (или решение не выносить решение), включая расчет любой присужденной компенсации. Арбитр руководствуется применимым законодательством. Решение арбитра является окончательным и обязательным для вас и для нас. Решение арбитража может быть вынесено любым судом, обладающим соответствующей юрисдикцией.

(e) Отказ от права на рассмотрение дела судом присяжных. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, УКАЗАННЫХ В РАЗДЕЛЕ 10.2(A), ВЫ И КОМПАНИЯ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ КОНСТИТУЦИОННЫХ И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПРАВ НА ПОДАЧУ ИСКА В СУД И НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПЕРЕД СУДЬЕЙ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ. Вместо этого вы и Компания выбираете, чтобы все покрываемые иски и споры разрешались исключительно путем арбитража в соответствии с настоящим Арбитражным соглашением, за исключением случаев, указанных в Разделе 10.2(a) выше. Арбитр может присуждать в индивидуальном порядке те же убытки и средства правовой защиты, что и суд, и должен следовать настоящим Условиям так же, как и суд. Однако в арбитраже нет судьи или присяжных, и судебное рассмотрение арбитражного решения подлежит очень ограниченному пересмотру.

(f) Отказ от коллективного или иного неиндивидуального возмещения ущерба. ВЫ И КОМПАНИЯ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, УКАЗАННЫХ В ПОДРАЗДЕЛЕНИИ 10.2(H), КАЖДАЯ ИЗ НАС МОЖЕТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГОЙ СТОРОНЕ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОМ ИЛИ ГРУППОВОМ ПОРЯДКЕ, И СТОРОНЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ПРАВ НА РАССМОТРЕНИЕ, РАССМОТРЕНИЮ, УПРАВЛЕНИЕ, РАЗРЕШЕНИЕ ИЛИ АРБИТРАЖ ЛЮБОГО СПОРА В КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОМ ИЛИ МАССОВОМ ПОРЯДКЕ. Доступна только индивидуальная защита, и споры, возникающие между несколькими клиентами или пользователями, не могут быть рассмотрены в арбитражном порядке или объединены со спорами других клиентов или пользователей. В соответствии с настоящим Арбитражным соглашением, арбитр может присудить деклараторное или обеспечительное решение только в пользу отдельной стороны, запрашивающей защиту, и только в той мере, в какой это необходимо для предоставления защиты, оправданной индивидуальным иском этой стороны. Ничто в этом пункте не предназначено и не должно влиять на условия, изложенные в пункте 10.2(h), озаглавленном «Групповой арбитраж». Несмотря на любые положения настоящего Арбитражного соглашения, противоречащие этому, если суд окончательным решением, не подлежащим обжалованию или иному обжалованию, признает ограничения настоящего подраздела «Отказ от коллективного или иного неиндивидуального возмещения ущерба» недействительными или не имеющими юридической силы в отношении конкретного иска или требования о возмещении ущерба (например, требования о вынесении публичного судебного запрета), вы и Компания соглашаетесь, что этот конкретный иск или требование о возмещении ущерба (и только этот конкретный иск или требование о возмещении ущерба) будет исключено из арбитражного разбирательства и может быть рассмотрено в судах штата или федеральных судах, расположенных в штате Делавэр. Все остальные споры будут рассматриваться в арбитражном порядке или в суде по мелким искам. Настоящий подраздел не препятствует вам или Компании участвовать в коллективном урегулировании исков.

(g) Гонорары и расходы адвокатов. Стороны несут собственные расходы на адвокатов и судебные издержки в арбитраже, если только арбитр не установит, что суть спора или запрашиваемое в заявлении возмещение были необоснованными или поданы с ненадлежащей целью (в соответствии со стандартами, изложенными в Федеральном правиле гражданского судопроизводства 11(b)). Если вам или Компании необходимо обратиться в суд компетентной юрисдикции для принудительного арбитража, то сторона, получившая постановление о принудительном арбитраже в таком деле, имеет право взыскать с другой стороны свои разумные расходы, необходимые издержки и разумные гонорары адвокатов, понесенные при получении постановления о принудительном арбитраже. Сторона, выигравшая любое судебное разбирательство, касающееся того, выполнила ли какая-либо из сторон какое-либо предварительное условие для арбитража, включая неформальный процесс разрешения споров, имеет право на возмещение своих разумных расходов, необходимых издержек и разумных гонораров адвокатов и судебных издержек.

(h) Пакетный арбитраж. Для повышения эффективности администрирования и разрешения арбитражных разбирательств вы и Компания соглашаетесь, что в случае, если в течение 30 дней (или как можно скорее после этого) против Компании будет подано 100 или более отдельных запросов, имеющих существенно схожий характер, от одной и той же юридической фирмы, группы юридических фирм или организаций или при их содействии, JAMS (Административный суд по арбитражным разбирательствам) обязуется: (1) администрировать арбитражные требования пакетами по 100 запросов в каждом пакете (плюс, если после описанного выше пакетного распределения останется менее 100 запросов, заключительный пакет, состоящий из оставшихся запросов); (2) назначить одного арбитра для каждого пакета; и (3) обеспечить разрешение каждого пакета в виде единого консолидированного арбитражного разбирательства с одним комплектом регистрационных и административных сборов, подлежащих уплате каждой стороной за каждый пакет, одним процессуальным расписанием, одним слушанием (если таковое имеется) в месте, определяемом арбитром, и одним окончательным решением («Пакетный арбитраж»).

Все стороны соглашаются, что запросы считаются «существенно схожими по характеру», если они возникают из одного и того же события или фактической ситуации, поднимают одни и те же или схожие юридические вопросы и требуют одинакового или схожего возмещения ущерба. В той мере, в которой стороны не согласны с применением процедуры пакетного арбитража, несогласная сторона должна уведомить JAMS, и JAMS назначит единственного постоянного арбитра для определения применимости процедуры пакетного арбитража («Административный арбитр»). В целях ускорения разрешения любых таких споров Административным арбитром стороны соглашаются, что Административный арбитр может установить такие процедуры, которые необходимы для оперативного разрешения любых споров. Вознаграждение Административного арбитра оплачивается Компанией.

Вы и Компания соглашаетесь добросовестно сотрудничать с JAMS для реализации процесса пакетного арбитража, включая оплату единых регистрационных и административных сборов за пакеты запросов, а также любые шаги по минимизации времени и затрат на арбитраж, которые могут включать: (1) назначение специального эксперта по раскрытию информации для оказания помощи арбитру в разрешении споров, связанных с раскрытием информации; и (2) принятие ускоренного графика арбитражного разбирательства.

Данное положение о групповом арбитраже ни в коем случае не должно толковаться как разрешающее коллективный, групповой и/или массовый арбитраж или иск любого рода, или арбитраж, включающий совместные или консолидированные иски, при любых обстоятельствах, за исключением случаев, прямо указанных в данном положении.

(i) Право на отказ в течение 30 дней. Вы имеете право отказаться от положений настоящего Арбитражного соглашения, своевременно направив письменное уведомление о своем решении отказаться по следующему адресу: 1111B S Governors Ave STE 21652, Dover, Delaware 19904, или по электронной почте на адрес admin@audora.ai в течение 30 дней с момента, когда вы впервые стали подпадать под действие настоящего Арбитражного соглашения. Ваше уведомление должно содержать ваше имя и адрес, а также четкое заявление о том, что вы хотите отказаться от настоящего Арбитражного соглашения. Если вы откажетесь от настоящего Арбитражного соглашения, все остальные положения настоящих Условий будут продолжать применяться к вам. Отказ от настоящего Арбитражного соглашения не влияет на любые другие арбитражные соглашения, которые у вас могут быть с нами в настоящее время или которые вы можете заключить с нами в будущем.

(j) Недействительность, истечение срока действия. За исключением случаев, предусмотренных в подразделе «Отказ от коллективного или иного неиндивидуального возмещения», если какая-либо часть или части настоящего Арбитражного соглашения будут признаны в соответствии с законом недействительными или не имеющими юридической силы, то такая конкретная часть или части теряют силу и подлежат исключению, а остальная часть Арбитражного соглашения остается в полной силе и действии. Вы также соглашаетесь с тем, что любой спор, который у вас возникнет с Компанией, как подробно описано в настоящем Арбитражном соглашении, должен быть инициирован посредством арбитража в течение применимого срока исковой давности для данного иска или спора, в противном случае он будет навсегда утрачен в силу по истечении срока давности. Аналогичным образом, вы соглашаетесь с тем, что все применимые сроки исковой давности будут применяться к такому арбитражу таким же образом, как эти сроки исковой давности применялись бы в соответствующем суде компетентной юрисдикции.

(k) Изменение. Несмотря на любые положения настоящих Условий, противоречащие этому, мы соглашаемся, что если Компания внесет какие-либо существенные изменения в настоящее Арбитражное соглашение в будущем, вы можете отклонить эти изменения в течение 30 дней с момента вступления таких изменений в силу, направив Компании письменное уведомление по следующему адресу: 1111B S Governors Ave STE 21652, Dover, Delaware 19904, или отправив электронное письмо по адресу admin@audora.ai. Если вы не отклоните изменения в течение 30 дней с момента вступления таких изменений в силу, направив Компании письменное уведомление в соответствии с вышеизложенным, ваше дальнейшее использование Сайта и/или Услуг, включая принятие продуктов и услуг, предлагаемых на Сайте, после публикации изменений в настоящем Арбитражном соглашении означает ваше согласие с любыми такими изменениями. Изменения в настоящем Арбитражном соглашении не предоставляют вам новой возможности отказаться от Арбитражного соглашения, если вы ранее согласились с версией настоящих Условий и не сделали надлежащего отказа от арбитража. Если вы отклоните какие-либо изменения или обновления настоящего Арбитражного соглашения, и при этом вы были связаны существующим соглашением об арбитражном разрешении споров, возникающих из вашего доступа к Услугам или Сайту или использования Сайта, любых получаемых вами сообщений, любых продуктов, продаваемых или распространяемых через Сайт, Услуг или настоящие Условия, то положения настоящего Арбитражного соглашения на дату вашего первого принятия настоящих Условий (или принятия любых последующих изменений к настоящим Условиям) остаются в полной силе. Компания продолжит соблюдать любые действительные отказы от Арбитражного соглашения, которые вы сделали в отношении предыдущей версии настоящих Условий.

10.3 Экспорт. На Сайт могут распространяться законы США об экспортном контроле, а также правила экспорта или импорта в других странах. Вы соглашаетесь не экспортировать, не реэкспортировать и не передавать, прямо или косвенно, какие-либо технические данные США, полученные от Компании, или какие-либо продукты, использующие такие данные, в нарушение законов или правил США об экспорте.

10.4 Раскрытие информации. Компания находится по адресу, указанному в разделе 10.8. Если вы являетесь резидентом Калифорнии, вы можете подать жалобу в Отдел помощи по жалобам Отдела потребительских товаров Департамента по делам потребителей Калифорнии, обратившись к ним в письменной форме по адресу: 400 R Street, Sacramento, CA 95814, или по телефону (800) 952-5210.

10.5 Электронная связь. Обмен информацией между вами и Компанией осуществляется электронными средствами, независимо от того, используете ли вы Сайт, отправляете ли нам электронные письма, размещает ли Компания уведомления на Сайте или общается с вами по электронной почте. В целях заключения договора вы (а) соглашаетесь получать сообщения от Компании в электронной форме; и (б) соглашаетесь с тем, что все условия, соглашения, уведомления, раскрытия информации и другие сообщения, которые Компания предоставляет вам в электронном виде, соответствуют любым юридическим требованиям, которым такие сообщения соответствовали бы, если бы они были представлены в печатном виде. Вышеизложенное не влияет на ваши неотъемлемые права.

10.6. Полное соглашение. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и нами относительно использования Сайта. Наше неисполнение или неприменение какого-либо права или положения настоящих Условий не должно рассматриваться как отказ от такого права или положения. Заголовки разделов в настоящих Условиях приведены только для удобства и не имеют юридической или договорной силы. Слово «включая» означает «включая, помимо прочего». Если какое-либо положение настоящих Условий по какой-либо причине будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, остальные положения настоящих Условий останутся в силе, а недействительное или не имеющее юридической силы положение будет считаться измененным таким образом, чтобы оно было действительным и имеющим юридическую силу в максимально допустимой законом степени. Ваши отношения с Компанией являются отношениями независимого подрядчика, и ни одна из сторон не является агентом или партнером другой стороны. Настоящие Условия, а также ваши права и обязанности по ним не могут быть переданы, переуступлены, делегированы или иным образом переданы вами без предварительного письменного согласия Компании, и любая попытка передачи, переуступки, делегирования или перевода в нарушение вышеизложенного будет недействительной. Компания имеет право свободно передавать права по настоящим Условиям. Условия, изложенные в настоящих Условиях, являются обязательными для правопреемников.

10.7 Информация об авторских правах/товарных знаках. Авторские права © 2024 Audora Inc. Все права защищены. Все товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания («Знаки»), отображаемые на Сайте, являются нашей собственностью или собственностью других третьих лиц. Вам не разрешается использовать эти Знаки без нашего предварительного письменного согласия или согласия такого третьего лица, которому могут принадлежать эти Знаки.

10.8 Контактная информация: Адрес:

1111B S Governors Ave STE 21652

Дувр, Делавэр 19904

Телефон: (302) 520-3290

Электронная почта: admin@audora.ai

Условия использования веб-сайта | Audora Dubai